OS POSITIVOS

Grand villão

Grandville, however, proves that art can fight. Plus, when speaking truth to power, he remembered to laugh.
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

A competição: "men attempting to climb the ladder of success, brandishing self-promotional flyers while lashing out at those who might overtake them".

Uma pequena moral a estenderem aos comics. J.J. Grandville 1803-1847, primeira estrela dos anos de ouro da caricatura francesa e por umas décadas já no século XX revigorado pelos surrealistas como um dos seus, fora de tempo. Resumo do que a personagem andou a fazer por Paris a partir de 1825 num TCJ de início do mês:

The parallels between Grandville's age and ours – the faux-democracy, the new technologies and pervasive commercialism – are certainly striking.
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

Com essay no The Public Domain Review 26 set 2018 para leituras complementares.

I don’t invent, — I just juxtapose dissimilar things and interweave discordant and incongruous forms.

Coincidências. "The Public Domain Review is dedicated to the exploration of curious and compelling works from the history of art, literature, and ideas – focusing on works now fallen into the public domain, the vast commons of out-of-copyright material that everyone is free to enjoy, share, and build upon without restrictions". O editorial da primeira newsletter do TCJ do ano arranca de optimismos em jeito de "wrapping up 2019" com um "for whatever reason, people publish zines and minicomics and put their all into it for reasons other than money. Art for arts’ sake tends to be vilified these days, but if you scan the best work being made in comics these days, it’s hard not to see it as exciting fulfillment of a kind of idealism". Yet recorremos a days gone by para encontrar exemplos de idealismo que nos excite scannar. Fora do nosso tempo, senhores?

Os politics de falsas democracias e comercialismo pervertido – tradução nossa – preenchem vocês, nós vamos à tecnologia. Grandville entra em grande na villa por via-e-graça do uso crescente da litografia –

This process had changed making prints from a laborious job into something that seemed almost impromptu. Rather than create on metal plates via incisions (like an engraver) or use acid (like an etcher), a lithographic artist drew directly on the stone.
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

...e o que o senhor fez dessa facilidade de composição uma pequena revolução numa era já de si dada a quantas tais. Balzac elogia a série "Voyage pour l'éternité" com um "Monsieur Grandville has made death gay", no campo oposto Baudelaire "who detested Grandville's work", comentou do JJ que "he frightens me", anos mais tarde Walter Benjamin viria a comparar Grandville "with the phantasmagoria of the modern world, especially its burgeoning commodity culture". Carreira cimentada, novo salto em argamassas e os edifícios que se constroem dessas, "in 1836, Grandville started to illustrate books" – em parte para escapar à censura que a sua popularidade consegue entre as massas. Actualmente a convivência de palavras e imagens raramente sobressai ao banal, exigindo regimentos de academia para sequer sugerir vestígios de polémica ao debate – crédito é devido porque tanto se esforçam, em energia ombram uns quantos teens tomados de castidade involuntária e sensibilidade aguda aos principais heróis das cas(t)as habituais que lhes asseveram virilidade –, mas esta sua nova ocupação afastada dos temas do dia aparentemente sem razão a escândalo à data chocava com hábitos instalados e aqueles que deles fizeram carreira. Desses:

Calling it cheap, shoddy and "industrial", novelists raged against the illustrated book.

As illustrated books became more popular, novelists like Flaubert and Victor Hugo felt threatened. Book illustration opposed French authors and artists [and] as more and more texts were interspersed with pictures, anger spread among eminent authors.
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

Obviamente, aquilo da tech e o $$$.

Their disagreements stemmed from yet another novel technology: end-cut wood engraving. These engravings functioned like typographical blocks and permitted illustrations to appear on the page with text. Married to the also-new, steam-powered printing press, they substantially reduced production costs. Imagery got better, illustration snowballed and it all cost producers much less.
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

Então. Hoje os principais blocos de texto & ilustração associada à página acontecem nos antípodas do engraving em end-cutted wood e polpas derivadas: o imaginary superior e explosão de snowballed illustration, almost impromptu, com baixo custo de produção continua por outros devices, pun intented, a ponto de "página" invocar primeiro ecrãs, só depois livros ou revistas, e quem nunca deu por si a tentar involuntariamente gestos de undo / redo quando desenha num caderno que atire a primeira pedra. Um verdadeiro sad state of affairs para alguns românticos, e esse doom & gloom as nossas despedidas.

Grandville sank deeper and deeper into gloom. His eyes recovered long enough for him to send Le Magasin Pittoresque two strange drawings, literal transcriptions of dreams with written explanations: "It may interest those who nurse their own imaginations".
in "J.J. Grandville: A Matter of Line & Death" 2 jan 2019

futuras villanias